Civil Society Statement on Parenting

Arabic

Civil Society Statement on Parenting

Doha International Family Institute (DIFI), member of Qatar Foundation for Education, Science and Community Development organized an International Conference on Parenting, Child Wellbeing and Development in partnership with UNICEF on 23-24 October. Preceding this conference, DIFI convened a Meeting for Civil Society Organizations on Parenting in partnership with the International Federation for Family Development (IFFD) on 22 October 2018. The participants in this meeting collaboratively decided to make the following statement during the Conference:

The Statement:

We, representatives of the Civil Society organizations participating in the Civil Society Meeting on Parenting organized by Doha International Family Institute (DIFI) in partnership with the International Federation for Family Development (IFFD) on 22 October 2018;

Having considered the scientific evidence that confirms the importance of positive parenting practices and behaviors to health, education, child wellbeing and overall wellbeing outcomes for children, including adolescents;

Conscious of the importance of supporting families, parents and caregivers in their “crucial role in social development, as they bear the primary responsibility for the education and socialization of children as well as instilling values of citizenship and belonging in the society”, while providing material and non-material care and support to all family members, especially those in vulnerable situations;

Recognizing that “the child, for the full and harmonious development of their personality, should grow up in a family environment and in an atmosphere of happiness, love and understanding”; Recalling that, “the 2030 Agenda for Sustainable Development, adopted on 25 September 2015, identified the potential of families to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals, including the eradication of poverty and the creation of just, inclusive and secure societies”;

Taking into account target 5.4 of the 2030 Agenda for Sustainable Development –“recognizing and valuing unpaid care and domestic work through the provision of public services, infrastructure and social protection policies”;

1. We emphasize that family is the fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the state, as indicated in Article (16.3) of the Universal Declaration of Human Rights;
2. We reaffirm that parents are critical to children’s development, adjustment and success and that evidence-based programs supporting parents are cost effective ways to strengthen parent – child relationships, caregiving, and the health, safety and resilience of children and all members of the family;
3. We highlight that “initiatives supporting the role of grandparents have been found to be beneficial in advancing social integration and intergenerational solidarity, as well as in promoting and protecting the human rights of all family members”;
4. We express our concern that the wellbeing of the parents themselves, their relationship with each other and their different needs are frequently overlooked within social policies and programs;

Therefore, we call on governments, national and international organizations, academic and research institutions, donors and the private sector to support families, parents and caregivers everywhere by:

1. Adopting policies that enable work-family balance like “flexible working and leave arrangements, parental leave, affordable, accessible and good quality childcare and initiatives to promote the equal sharing of household responsibilities, including unpaid care work, between men and women”,

2. Investing in parenting education programs that address the different range of parenting needs and dimensions; empower parents and caregivers to continue to build on their good practices while enabling them to adopt others that will improve children’s health, development, learning and wellbeing and ensure they are protected;

3. Making the wellbeing of parents, children and other caregivers’ explicit objectives of parenting policies and programs while investing in universal, positive parenting programs and services that are sensitive to the requirements of individual families and the different needs of mothers, fathers and other caregivers;

4. Recognizing the contribution and responsibility of men to families, developing policies to address the absence of males/fathers on family wellbeing and promote active and present fatherhood;

5. Recognizing the valuable contribution of grandparents to parenting and “investing in family policies and programs that promote strong intergenerational interactions, such as intergenerational living arrangements and parenting education in an effort to promote inclusive urbanization, intergenerational solidarity and social cohesion;

6. Investing in research on families and parenting, program evaluations and impact assessments of parenting policies and programs, so that the role of parents and their contribution to children’s wellbeing and social development can be better understood by all stakeholders;

7. Creating an enabling environment for meaningful contributions of civil society organizations in the design, implementation and monitoring of family policies and programs, removing barriers to the establishment, work and funding of nongovernmental organizations.

We call on all the participants in the International Conference on Parenting, Child Wellbeing and Development, in their different capacities, to join us in promoting this
statement.
List of Civil Society organizations participating in the statement:

  • The Doha International Family Institute (DIFI)
  • The International Federation of Family Development (IFFD)
  • World Family Organization
  • International Federation for Home Economics
  • Focus on the Family Malaysia
  • Fathers in Africa
  • Ngala Parenting with Confidence
  • European Large Families Confederation
  • Parents Forum

English

بيان منظمات المجتمع المدني حول التربية الوالدية

نظم معهد الدوحة الدولي للأسرة (DIFI) ، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع ، مؤتمراً دولياً حول الوالدية والرفاه الاجتماعي والتنمية بالتعاون مع منظمة اليونيسف في 23-24 أكتوبر. قبل انعقاد هذا المؤتمر، نظم معهد الدوحة الدولي للأسرة اجتماعاً لمنظمات المجتمع المدني حول التربية الوالدية بالشراكة  مع الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة (IFFD) في 22 أكتوبر 2018. وقد قرر المشاركون في هذا الاجتماع الإدلاء بالبيان المشترك التالي أثناء المؤتمر.

البيان:

نحن ، ممثلو منظمات المجتمع المدني [1] المشاركون في اجتماع المجتمع المدني حول التربية الوالدية الذي نظمه معهد الدوحة الدولي للأسرة (DIFI) بالشراكة مع الاتحاد الدولي لتنمية الأسرة (IFFD) في 22 أكتوبر 2018 ؛

بعد الاطلاع على الأدلة العلمية التي تؤكد أهمية ممارسات وسلوكيات الوالدية الإيجابية بالنسبة لصحة وتعليم ونماء الطفل و تعزيز نتائج الرفاه الشامل للأطفال بما في ذلك المراهقين؛

وإدراكا لأهمية دعم الأسر والوالدين ومقدمي الرعاية حيث أن للأسرة  “دور حاسم في مجال التنمية الاجتماعية ، فهي تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تعليم الأطفال وتنشئتهم اجتماعياً وكذلك عن غرس قيمة المواطنة والانتماء إلى المجتمع في نفوسهم”[i] و توفر الرعاية والدعم  المادي وغير المادي لأفرادها ، ولا سيما أولئك الذين هم في حالات الضعف ؛

وإدراكًا بأن “الطفل ، كي ترعرع شخصيته ترعرعا كاملا ومتناسقا، ينبغي أن ينشأ في بيئة عائلية في جو من المحبة والسعادة والتفاهم”.

وحيث  ” حددت خطة التنمية المستدامة لعام 2030 ، المعتمدة في 25   أيلول / سبتمبر 2015 ، ما تملكه الأسر من امكانات لتحقيق أهداف التنمية المستدامة بما في ذلك القضاء على الفقر وبناء مجتمعات آمنه وعادلة وشاملة للجميع”.

واعتبارا للغاية رقم  5-4 من خطة التنمية المستدامة لعام 2030 –  التي تشير إلى “الاعتراف بأعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر والعمل المنزلي وتقديرها من خلال توفير الخدمات العامة و البنية الأساسية ووضع سياسات الحماية الاجتماعية”؛

فإننا:

1. نؤكد أن الأسرة هي الوحدة الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة ، حسب المادة (16.3) من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛

2. ونؤكد أيضاً أن للوالدين دور أساسي في تنمية الأطفال وتكيفهم ونجاحهم وأن برامج الوالدية المستندة على الأدلة هي طرق فعاله من حيث الكلفة لتعزيز علاقة الوالدين والطفل ، وتوفير الرعاية ، والصحة والسلامة بالإضافة إلى تكيف الأطفال وجميع أفراد الأسرة؛

3- و نذكر بأن ” المبادرات الرامية إلى تعزيز تنشئة الأطفال العطوفة والإيجابية ودعم دور الأجداد ثبت أنها مفيدة في النهوض بالادماج الاجتماعي والتضامن بين الأجيال وكذلك في تعزيز حقوق الإنسان لجميع أفراد الأسرة و حمايتها ؛

4– ونعرب عن قلقنا من تجاهل السياسات و البرامج الاجتماعية لرفاه الولدين وعلاقتهما ببعضهما البعض واحتياجاتهما المختلقة،

وعليه، نهيب بالدول والمنظمات الوطنية والدولية والمؤسسات الأكاديمية والبحثية والجهات المانحة والقطاع الخاص إلى دعم الأسر والوالدين ومقدمي الرعاية في كل مكان من خلال:

1- اعتماد سياسات لتعزيز التوازن بين العمل والأسرة مثل “ترتيبات العمل المرنة والإجازات ، والإجازات الوالدية، ورعاية الطفل ذات النوعية الجيدة و التكلفة الميسورة و التي يمكن الوصول إليها، و المبادرات الرامية إلى تعزيز التقاسم العادل لمسؤوليات الأسرة المعيشية بين الرجل و المرأة، بما في ذلك أعمال الرعاية غير المدفوعة الأجر؛

2- الاستثمار في برامج التعليم الوالدي التي تعالج مختلف احتياجات وأبعاد الوالدية وتمكين الوالدين ومقدمي الرعاية من الاستمرار في ممارساتهم الجيدة وتمكينهم من تبني ممارسات أخرى من شأنها تحسين صحة الأطفال ونموهم وتعلمهم ورفاههم وضمان حمايتهم ؛

3- جعل رفاه الوالدين والأطفال وغيرهم من مقدمي الرعاية أهدافاً صريحة لسياسات وبرامج الوالدية و تعزيز الاستثمار في برامج وخدمات الوالدية الايجابية التي تراعي متطلبات الأسر والاحتياجات المختلفة للأمهات والآباء وغيرهم من مقدمي الرعاية.

4 – الاعتراف بمساهمة الآباء ومسؤوليتهم تجاه الأسر ، ووضع سياسات لمعالجة غياب  الرجال والآباء في  رفاه الأسرة والعمل على تعزيز الأبوة النشطة والحاضرة

5 – الاعتراف بالمساهمة القيمة للأجداد في مجال الرعاية الوالدية و “الاستثمار في سياسات الأسرة و برامجها التي تعزز التفاعلات القوية بين الأجيال ، مثل ترتيبات العيش المشترك بين الأجيال والتثقيف في مجال تنشئة الأطفال، سعيا إلى تعزيز التوسع الحضري الشامل للجميع و التضامن بين الأجيال  التماسك الاجتماعي”؛

6 – الاستثمار في البحوث المتعلقة بالأسرة والوالدية وتقييم البرامج الوالدية و دراسات تقييم أثر السياسات الوالدية و برامجها حتى يمكن لجميع أصحاب المصلحة فهم دور الوالدين ومساهمتهما  في  رفاه الطفل والتنمية الاجتماعية على  نحو أفضل ؛

7. خلق بيئة تمكن منظمات المجتمع المدني من المساهمة الفعالة في وضع وتنفيذ وتقييم سياسات الأسرة و برامجها ، وكذلك إزالة الحواجز التي تحول دون إنشاء المنظمات غير الحكومية وتمويلها. ”

إننا ندعو جميع المشاركين في المؤتمر الدولي حول التربية الوالدية ورفاه الطفل والتنمية ، بصفتهم المختلفة ، للانضمام إلينا في الترويج لهذا البيان.

قائمة منظمات المجتمع المدني المشاركة في البيان:

  • The Doha International Family Institute (DIFI)
  • The International Federation of Family Development (IFFD)
  • World Family Organization
  • International Federation for Home Economics
  • Focus on the Family Malaysia
  • Investing in Children and their Societies
  • Fathers in Africa
  • Ngala Parenting with Confidence
  • European Large Families Confederation
  • Parents Forum

French

DECLARATION DE LA SOCIETE CIVILE SUR LA PARENTALITE

L’institut international pour la famille de Doha, membre de la Fondation pour l’éducation, la science et le développement communautaire du Qatar a organisé une conférence internationale sur la parentalité, le bien-être et le développement de l’enfant, en partenariat avec l’UNICEF les 23 et 24 octobre. Au préalable, DIFI a convoqué une réunion avec les Organisations pour l’éducation de la société civile, en partenariat avec la fédération internationale pour le développement de la famille le 22 octobre 2018. Les participants à cette réunion ont décidé, d’un commun accord, de rédiger, durant la conférence, la déclaration suivante :

La déclaration :

Nous, représentants des organisations de la société civile participant à la réunion de la société civile sur la parentalité, organisée par l’institut international pour la famille de Doha, en partenariat avec fédération internationale pour le développement de la famille ;

Ayant considéré la preuve scientifique qui confirme l’importance des habitudes et comportements positifs de la part des parents s’agissant de la santé, l’éducation, le bien-être de l’enfant et le bien-être global pour les enfants, y compris les adolescents;

Conscients de l’importance du soutien à apporter aux familles, aux parents et aux éducateurs dans leur « rôle crucial pour le développement social, puisque c’est à elle que reviennent en premier lieu l’éducation et la socialisation des enfants et que c’est en son sein que leur sont inculquées les valeurs de la citoyenneté et de l’appartenance à la société», en fournissant aide et assistance, matérielle et non matérielle, à tous les membres de la famille, en particulier à celles placées dans des situations de vulnérabilité ;

Reconnaissant que « l’enfant, pour l’épanouissement harmonieux de sa personnalité, doit grandir dans le milieu familial, dans un climat de bonheur, d’amour et de compréhension» ;

Rappelant que, « le Programme de développement durable à l’horizon 2030, qui a été adopté le 25 septembre 2015, a montré que les familles pouvaient contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable, notamment à l’élimination de la pauvreté et à la création de sociétés justes et sûres, sans laissés pour compte»;

Prenant en considération l’objectif 5.4 du programme de développement durable pour 2030 – qui « prend en compte et valorise les soins et travaux domestiques non rémunérés, par la mise en place de services publics, d’infrastructures et de politiques de protection sociale» :

  1. Nous insistons sur le fait que la famille est l’élément naturel et fondamental de la société et a droit à la protection de la société et de l’État, comme énoncé par l’article 16.3 de la Déclaration universelle des droits de l’homme ;
  2. Nous réaffirmons que les parents sont essentiels au développement, à l’adaptation et à la réussite de l’enfant et que des programmes, dont l’efficacité a été constatée, apportant soutien aux parents sont des moyens rentables de renforcer les relations entre parents et enfants, éducateurs, ainsi que la santé, la sécurité et la ténacité de l’enfant et de tous les membres de la famille ;
  3. Nous soulignons que « les initiatives soutenant le rôle des grands-parents se sont révélées bénéfiques pour l’intégration sociale et la solidarité intergénérationnelle, ainsi que pour la promotion et la protection des droits fondamentaux de tous les membres de la famille»;
  4. Nous exprimons notre inquiétude au sujet du bien-être des parents eux-mêmes, de leurs relations entre eux et de leurs différents besoins, qui sont fréquemment négligés par les politiques publiques et programmes sociaux ;

Par conséquent, nous en appelons aux gouvernements, aux organisations nationales et internationales, aux instituts universitaires et instituts de recherche, aux donateurs et au secteur privé, afin qu’ils soutiennent les familles, parents et éducateurs, en tout lieu, notamment en :

  1. Adoptant des politiques publiques qui permettent un équilibre entre la vie professionnelle et la vie de famille, telles que « des aménagements des modalités de travail et de congés, à l’octroi de congés parentaux, à la fourniture de services de garde d’enfants peu onéreux, accessibles et de qualité et à des mesures qui encouragent le partage équitable des tâches domestiques, notamment les soins non rémunérés, entre les hommes et les femmes»;
  2. Investissant dans les programmes d’éducation destinés aux parents, qui répondent à l’étendue de leurs besoins dans l’éducation de leurs enfants, encouragent les parents et les éducateurs à conserver leurs bonnes habitudes tout en leur permettant d’en acquérir de nouvelles qui améliorent la santé, le développement, l’apprentissage et le bien-être des enfants et assurent leur protection ;
  3. Faisant du bien-être des parents, des enfants et des autres éducateurs les objectifs explicites des politiques publiques et programmes en matière d’éducation parentale, tout en investissant dans des programmes d’éducation parentale positive et des services qui soient sensibles aux nécessités de chaque famille et aux différents besoins des mères, pères et autres éducateurs.
  4. Reconnaissant la contribution et la responsabilité des hommes envers les familles, en développant les politiques publiques destinées à prendre en charge les conséquences de l’absence des pères, ou des hommes, sur le bien-être familial et à promouvoir la paternité active et présente;
  5. Reconnaissant la précieuse contribution des grands-parents dans l’éducation des enfants et en investissant « dans des politiques et programmes familiaux favorisant des échanges intergénérationnels solides, tels que la cohabitation intergénérationnelle et l’éducation parentale, afin de promouvoir une urbanisation sans exclusion, la solidarité intergénérationnelle et la cohésion sociale»;
  6. Investissant dans la recherche sur la famille et l’éducation parentale, les évaluations des politiques et programmes pour l’éducation et de leur impact, afin que le rôle des parents et leur contribution au bien-être des enfants et à leur développement social puisse être mieux compris, par toutes les parties prenantes ;
  7. Créant un environnement favorable à une contribution significative des organisations de la société civile à la conception, l’implémentation et le contrôle des politiques et programmes familiaux, levant les obstacles à la fondation, au travail et au financement des organisations non gouvernementales.

Nous en appelons à tous les participants à la conférence internationale sur la parentalité, le bien-être et le développement de l’enfant, selon leurs capacités, à nous apporter leur aide pour promouvoir cette déclaration.

Liste des organisations de la société civile participant à cette déclaration:

  • L’institut international pour la famille de Doha.
  • La fédération internationale pour le développement de la famille.
  • L’organisation mondiale pour la famille.
  • La fédération internationale pour l’économie familiale.
  • Focus on the Family Malaysia
  • Fathers in Africa.
  • Ngala parenting with confidence.
  • La confédération européenne des familles nombreuses
  • Parents Forum.

Chinese

公民社会育儿声明

 多哈国际家庭研究所(DIFI)——卡塔尔教育、科学和社区发展基金会成员,于10月23日至24日在联合国儿童基金会举办了一场有关育儿、儿童福祉和发展问题的国际会议。 在此次会议之前,DIFI于2018年10月22日与国际家庭发展联合会(IFFD)合作举办的公民社会组织会议上召开了关于育儿方面的讨论。本次会议的与会者经合作商议后决定在会议期间发表以下声明:

声明:

我们是参与由多哈国际家庭研究所(DIFI)与国际家庭发展联合会(IFFD)于2018年10月22日合作举办的关于育儿的公民社会会议的公民社会组织代表[1]

鉴于科学证据已证实积极的养育方式和行为对包括青少年在内的儿童的健康、教育、儿童福祉和全社会福祉具有重要的意义;

意识到支持家庭、父母和看护人“在社会发展中发挥关键作用的重要性,他们承担着儿童的教育和社会化的主要责任,同时也肩负着灌输社会意识和归属感的使命”[1];同时对所有家庭成员(特别是处于困境的家庭)提供物质和非物质的保护和支持;

认识到“为了孩子们个性的充分和谐发展,应该让孩子们在幸福的家庭环境中、在爱和理解的氛围里成长”;

回顾《2030年可持续发展议程》(于2015年9月25日通过)确定的家庭能为实现可持续发展目标做出的潜力贡献,包括消除贫困并建立公正、包容、安全的社会”;

考虑《2030年可持续发展议程》目标5.4——“通过提供公共服务、基础设施和社会保护政策,承认并重视无偿护理和家务劳动”;

  1. 如《世界人权宣言》第(16.3)条所述,我们强调,家庭是社会的基本单位,有权得到社会和国家的保护;
  2. 我们重申,父母对儿童的发展、规范和成功至关重要,支持父母的循证方案是加强父母与子女关系、照顾儿童和家庭所有成员的健康、安全和弹性最具成本效益的途径;
  3. 我们强调,“支持祖父母角色的举措有助于促进社会融合和代际团结,能够促进并保护所有家庭成员的人权”;
  4. 我们对社会政策和方案中经常忽视的父母自身福祉、彼此之间的关系及其不同需求表示关切

因此,我们呼吁各国政府、国家和国际组织、学术和研究机构、捐助者和私营部门通过以下方式支持各地的家庭、父母和看护人:

 

  1. 采取促进工作与家庭平衡的政策,如“灵活的工作和休假安排、育儿假,可负担、可获得的优质儿童保育以及平等分担家务责任等举措,包括男女双方的无偿护理工作”,
  2. 投资育儿教育计划,以满足不同的育儿需求和维度;让父母和看护人能够继续进行可行的良好做法,同时也让他们能够采用其他方式进行教育,让男孩和女孩能够平等享受可负担的优质儿童早期发展服务、学前服务、终身学习并改善儿童的健康和福祉;
  3. 让父母、子女和其他看护人的福祉成为育儿政策和计划的明确目标,同时对个别家庭无法承担的积极的育儿计划和服务以及父母双方和其他看护人的不同需求进行投资。
  4. 意识到父亲对家庭的贡献和责任,制定政策以解决男性/父亲缺席的家庭福祉问题,促进父亲的出席及其积极的角色作用;
  5. 意识到祖父母对养育子女的贡献并“投资促进强大代际互动的家庭政策和方案,例如代际生活安排和育儿教育,努力促进具有包容性的城市化、代际团结和社会凝聚力;
  6. 投资有关家庭和育儿的研究、方案评估以及对育儿政策和方案的影响评估,以便所有利益相关方能够更好地理解父母的作用及其对儿童福祉和社会发展的贡献;
  7. 创造有利环境,促进公民社会组织在家庭政策和方案的设计、实施和监测方面作出有意义的贡献,消除非政府组织在建立、工作和资金方面的障碍。

我们呼吁参加育儿、儿童福祉和发展问题国际会议的所有(不同身份)的与会者,与我们一起宣传这一声明。

参加声明的公民社会组织 名单:

  • 多哈国际家庭研究所(DIFI)
  • 国际家庭发展联合会(IFFD)
  • 世界家庭组织
  • 国际家政学联合会
  • 马来西亚家庭聚焦
  • 儿童及其社会投资
  • 非洲父权倡议
  • Ngala“充满信心养育孩子”
  • 欧洲大家庭联合会
  • 家长论坛

Spanish

DECLARACIÓN DE LA SOCIEDAD CIVIL SOBRE LA PARENTALIDAD

El Doha International Family Institute (DIFI), miembro de la Fundación Qatar para la Educación, la Ciencia y el Desarrollo Comunitario, organizó una Conferencia Internacional sobre la parentalidad, el bienestar del niño y el desarrollo, en asociación con UNICEF del 23 al 24 de octubre. Previo a la conferencia, DIFI convocó una reunión con organizaciones de la sociedad civil sobre la parentalidad en asociación con la International Federation for Family Development (IFFD) el 22 de octubre de 2018. Los participantes en esta reunión decidieron colaborar para hacer la siguiente declaración durante la conferencia:

La declaración:

Nosotros, representantes de las organizaciones de la sociedad civil [1] que participamos en la Reunión de la sociedad civil sobre la parentalidad organizada por el Instituto Internacional de la Familia de Doha (DIFI) en asociación con la Federación Internacional para el Desarrollo Familiar (IFFD) el 22 de octubre de 2018;

Habiendo considerado la evidencia científica que confirma la importancia de las prácticas y conductas parentales positivas para la salud, la educación, el bienestar infantil y los resultados generales de bienestar para los niños, incluidos los adolescentes;

Conscientes de la importancia de apoyar a las familias, los padres y los cuidadores en su “papel crucial en el desarrollo social, ya que en ellas recae la responsabilidad primordial de la educación y socialización de los niños, así como de inculcar los valores de la ciudadanía y la pertenencia a una sociedad”, a la vez que, proporcionan cuidado y apoyo material e inmaterial para todos los miembros de la familia, especialmente aquellos en situaciones de vulnerabilidad;

Reconociendo que “el niño, para el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad, debe crecer en el seno de la familia, en un ambiente de felicidad, amor y comprensión”;

Recordando que “la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada el 25 de septiembre de 2015, identificó el potencial de las familias para contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, incluida la erradicación de la pobreza y la creación de sociedades justas, inclusivas y seguras”;

Teniendo en cuenta el objetivo 5.4 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible: “Reconocer y valorar los cuidados y el trabajo  doméstico no remunerados mediante servicios públicos, infraestructuras y políticas  de protección social”;

  1. Enfatizamos que la familia a familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado, como se indica en el Artículo (16.3) de la Declaración Universal de los Derechos Humanos;
  2. Reafirmamos que los padres son cruciales para el desarrollo, la adaptación y el éxito de los niños, y que los programas basados en la evidencia que apoyan a los padres son formas rentables de fortalecer las relaciones entre padres e hijos, el cuidado y la salud, la seguridad y capacidad de adaptación de los niños y todos los miembros de la familia;
  3. Destacamos que “las iniciativas que promueven una atención parental implicada y positiva y apoyan la función de los abuelos han resultado útiles para fomentar la integración social y la solidaridad intergeneracional y para promover y proteger los derechos humanos de todos los miembros de la familia”[5];
  4. Expresamos nuestra preocupación de que el bienestar de los padres mismos, su relación entre ellos y sus diferentes necesidades con frecuencia se pasan por alto en las políticas y programas sociales;

 

Por lo tanto, hacemos una llamada a los gobiernos, a las organizaciones nacionales e internacionales, a las instituciones académicas y de investigación, a los donantes y al sector privado para que apoyen a las familias, los padres y los cuidadores de todo el mundo mediante:

  1. La adopción de políticas que permitan un equilibrio entre el trabajo y la familia, como “modalidades de trabajo y licencias flexibles, licencias parentales, servicios de cuidado de los niños asequibles, accesibles y de buena calidad e iniciativas que fomenten el reparto equitativo de las responsabilidades domésticas, incluido el trabajo asistencial no remunerado, entre los hombres y las mujeres”[6],
  2. La inversión en programas de educación para padres que aborden las diferentes necesidades y dimensiones de la crianza; empoderar a los padres y cuidadores para que continúen desarrollando sus buenas prácticas a la vez que, les permite adoptar otras prácticas que proporcionen acceso igualitario a niños y niñas a servicios de desarrollo de la primera infancia asequibles y de calidad, servicios preescolares, aprendizaje a lo largo de toda la vida y mejorar la salud y el bienestar de los niños;
  3. Hacer que el bienestar de los padres, hijos y otros cuidadores sea el objetivo explícito de las políticas y programas de parentalidad mientras se invierte en programas y servicios de parentalidad positiva y universal que sean sensibles a los requisitos de las familias y las diferentes necesidades de las madres, los padres y otros cuidadores;
  4. Reconocer la contribución y responsabilidad de los hombres a las familias, desarrollando políticas para abordar la ausencia de hombres/padres sobre el bienestar familiar y promover la paternidad activa y presente;
  5. Reconocer la valiosa contribución de los abuelos a la crianza de los hijos e “inviertan en políticas y programas relativos a la familia que promuevan interacciones intergeneracionales sólidas, como las modalidades de convivencia intergeneracional y la educación de los progenitores, en un esfuerzo por promover la urbanización inclusiva, la solidaridad intergeneracional y la cohesión social;
  6. Invertir en la investigación sobre las familias y la parentalidad, las evaluaciones de los programas y las evaluaciones de impacto de las políticas y los programas sobre la parentalidad, de modo que todos los interesados puedan comprender mejor el papel de los padres y su contribución al bienestar de los niños y al desarrollo social.
  7. Crear un entorno propicio para las contribuciones significativas de las organizaciones de la sociedad civil en el diseño, implementación y monitoreo de políticas y programas familiares, eliminando las barreras al establecimiento, el trabajo y el financiamiento de organizaciones no gubernamentales.

Hacemos una llamada a todos los participantes en la Conferencia internacional sobre parentalidad, bienestar infantil y desarrollo, en sus diferentes capacidades, para que se unan a nosotros en la promoción de esta declaración.

Listado de organizaciones de la sociedad civil que participan en la declaración:

  • The Doha International Family Institute (DIFI)
  • The International Federation of Family Development (IFFD)
  • World Family Organization
  • International Federation for Home Economics
  • Focus on the Family Malaysia
  • Investing in Children and their Societies
  • Africa Fatherhood Initiative
  • Ngala Parenting with Confidence
  • European Large Families Confederation
  • Parents Forum

Portuguese

Declaração da Sociedade Civil sobre Pais

Doha International Family Institute (DIFI), membro da Fundação Catar para Educação, Ciência e Desenvolvimento Comunitário, organizou uma conferência internacional sobre Pais, Bem-Estar da Criança e Desenvolvimento em parceria com a UNICEF em 23-24 de outubro. Antecedendo esta conferência, a DIFI convocou uma reunião para organizações da sociedade civil sobre pais em parceria com a International Federation for Family Development (IFFD) em 22 de outubro de 2018. Os participantes nesta reunião decidiram colaborativamente fazer a seguinte declaração durante a Conferência:

Declaração:

Nós, representantes das organizações da sociedade civil [1] que participaram da Reunião da Sociedade Civil sobre Pais organizada pelo Doha International Family Institute (DIFI) em parceria com a International Federation for Family Development (IFFD) em 22 de outubro de 2018;

Tendo considerado as evidências científicas que confirmam a importância de práticas e comportamentos positivos dos pais para a saúde, educação, bem-estar da criança e resultados gerais de bem-estar para crianças, incluindo adolescentes;

Consciente da importância de apoiar as famílias, os pais e os cuidadores em seu “papel crucial no desenvolvimento social, pois eles são os principais responsáveis pela educação e socialização das crianças, bem como incutir valores de cidadania e pertencimento à sociedade”, fornecendo material e atendimento não material e apoio a todos os membros da família, especialmente aqueles em situação de vulnerabilidade;

Reconhecendo que “a criança, para o desenvolvimento pleno e harmonioso de sua personalidade, deve crescer em um ambiente familiar e em uma atmosfera de felicidade, amor e compreensão”;

Lembrando que “a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável, adotada em 25 de setembro de 2015, identificou o potencial das famílias para contribuir para a consecução dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável, incluindo a erradicação da pobreza e a criação de sociedades justas, inclusivas e seguras”;

Levar em conta a meta 5.4 da Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável – “reconhecer e valorizar o atendimento não remunerado e o trabalho doméstico por meio da prestação de serviços públicos, infraestrutura e políticas de proteção social”;

  1. Ressaltamos que a família é a unidade de grupo fundamental da sociedade e tem direito à proteção da sociedade e do Estado, conforme indicado no Artigo (16.3) da Declaração Universal dos Direitos Humanos;
  2. Reafirmamos que os pais são fundamentais para o desenvolvimento, equilíbrio e sucesso das crianças e que os programas baseados em evidências que apoiam os pais são formas rentáveis de fortalecer os relacionamentos entre pais e filhos, a prestação de cuidados e a saúde, segurança e resiliência das crianças e de todos os membros da família;
  3. Destacamos que “as iniciativas que apóiam o papel dos avós foram consideradas benéficas no avanço da integração social e da solidariedade inter geracional, bem como na promoção e proteção dos direitos humanos de todos os membros da família”;
  4. Expressamos nossa preocupação de que o bem-estar dos próprios pais, sua relação uns com os outros e suas diferentes necessidades sejam freqüentemente negligenciados nas políticas e programas sociais;

Por isso, pedimos aos governos, organizações nacionais e internacionais, instituições acadêmicas e de pesquisa, doadores e do setor privado para apoiar as famílias, pais e cuidadores em todos os lugares:

  1. Adotar políticas que permitam o equilíbrio entre trabalho e família, como “regime flexível de trabalho e licença, licença de pais, cuidados infantis acessíveis e de boa qualidade e iniciativas para promover a partilha equitativa das responsabilidades domésticas, incluindo trabalho não remunerado entre homens e mulheres”
  2. Investir em programas educacionais para pais que abordem as diferentes necessidades e dimensões dos pais; capacitar os pais e cuidadores a continuarem a desenvolver as suas boas práticas, permitindo-lhes adotar outros que proporcionem acesso igual a meninos e meninas a serviços de desenvolvimento infantil de qualidade e a preços acessíveis, serviços pré-escolares, aprendizagem ao longo da vida e melhorar a saúde e o bem-estar das crianças;
  3. Tornar o bem-estar dos pais, filhos e outros objetivos explicativos das políticas e programas dos pais enquanto investem em programas e serviços familiares positivos e universais que sejam sensíveis às necessidades das famílias individuais e às diferentes necessidades das mães, pais e outros cuidadores.
  4. Reconhecendo a contribuição e responsabilidade do homem para com as famílias, desenvolvendo políticas para abordar a ausência de homens / pais no bem-estar da família e promover a paternidade ativa e atual;
  5. Reconhecendo a valiosa contribuição dos avós para a família e “investindo em políticas e programas familiares que promovam fortes interações inter geracionais, tais como arranjos de vida inter geracionais e educação de pais, em um esforço para promover a urbanização inclusiva, solidariedade inter geracional e coesão social;
  6. Investir em pesquisas sobre famílias, avaliações de programas e avaliações de impacto de políticas e programas para os pais, para que o papel dos pais e sua contribuição para o bem-estar das crianças e o desenvolvimento social possam ser melhor compreendidos por todas as partes interessadas;
  7. Criar um ambiente propício para contribuições significativas das organizações da sociedade civil no desenvolvimento, implementação e monitoramento de políticas e programas familiares, removendo barreiras ao estabelecimento, ao trabalho e ao financiamento de organizações não-governamentais.

Convocamos todos os participantes da International Conference on Parenting, Child Wellbeing and Development, em suas diferentes capacidades, a se unirem a nós na promoção desta declaração.

Lista das organizações da sociedade civil que participam na declaração:

  • The Doha International Family Institute (DIFI)
  • The International Federation of Family Development (IFFD)
  • World Family Organization
  • International Federation for Home Economics
  • Focus on the Family Malaysia
  • Investing in Children and their Societies
  • Africa Fatherhood Initiative
  • Ngala Parenting with Confidence
  • European Large Families Confederation
  • Parents Forum